Tokyo (2011)
東日本大震災の数日前に撮影した写真。奇妙な空気が流れる一日だった。
シャッターを押した後、激しく雪が降り出し、帰宅するのもやっとのこと。
この写真の悲しい雰囲気が大好きだ。しかし、
その後の悲劇を示唆していたとは想像さえできなかった。
Esta foto fue tomada en Tokio pocos días antes del gran terremoto y tsunami de Japón de 2011. Había un ambiente eléctrico. Tan pronto como tomé la foto, empezó a nevar furiosamente.
Al comprobar la foto en la pantalla de la cámara, me gustó la atmósfera triste de este paisaje, aunque no podía imaginar la tragedia que ocurriría después.